… ou italien / français !

Vous souhaitez faire traduire en italien une brochure publicitaire, une notice, un mode d’emploi, un catalogue, une plaquette, un manuel, une fiche technique, un menu gastronomique, les pages de votre site web, un communiqué de presse, un article, un scénario ? Vous souhaitez faire traduire en français des documents en italien ?

Je suis à l’écoute de vos exigences de communication pour vous assurer une traduction professionnelle.

Traduction professionnelle du français vers l’italien ou de l’italien vers le français de tous vos documents commerciaux, techniques, littéraires.

Rédaction en italien (communiqués de presse, courrier, contenu site web, articles…)

Relecture et correction de documents déjà traduits ou rédigés en italien (relecture d’un texte cible sans connaissance du texte source afin de vérifier la syntaxe, la grammaire et l’orthographe).

Synthèse/explication en français de documents rédigés en italien.

Transcription d’enregistrements en italien.

Traduction de vidéo.